¿Qué es la enfermedad renal crónica (ERC)?

Información sobre la ERC

La ERC es una afección caracterizada por una pérdida gradual de la función renal en el tiempo. La pérdida de la función se debe al daño de los riñones, lo cual a la postre limita la capacidad de los riñones para filtrar la sangre de la forma en que deben hacerlo. Comienza a acumularse exceso de líquido y desechos en el cuerpo, lo que puede hacer que se sienta enfermo.

 

La ERC se refiere a las 5 fases de la enfermedad renal, desde pérdida leve de la función renal en la fase 1 hasta insuficiencia renal completa en la fase 5. La detección precoz de la ERC (en las fases 1 a 4) y su tratamiento pueden potencialmente evitar el empeoramiento de la ERC. Sin embargo, si tiene ERC de fase 5 necesitará diálisis o trasplante para vivir.

 

La insuficiencia renal (llamada también enfermedad renal de fase terminal), que ocurre en la fase 5, significa que los riñones están funcionando a menos del 15% de lo normal. La ERC no tiene cura, pero es posible tener una larga vida con el tratamiento. Cuanto más rápido se detecte, mejor.

text Chronic kidney disease

¿Sabía que unos 37 millones de estadounidenses adultos (o más de 1 en 7) padecen de ERC? 

 

Hasta 9 de cada 10 adultos con ERC no saben que tienen esta afección. 

Illustration of two kidneys with words "Be aware of the silent killer"

ERC: El asesino silencioso

¿Cómo es esto posible? La ERC es un asesino silencioso porque las personas podrían no sentirse enfermas ni notar ningún síntoma hasta que la enfermedad renal está en fase terminal. 

text Living a healthy lifestyle

Estilo de vida y ERC

Mantener un estilo de vida saludable puede proteger sus riñones y reducir su riesgo de contraer la ERC. Una presión sanguínea descontrolada o una diabetes descontrolada pueden conducir a la ERC. El riego de insuficiencia renal (ERC de fase 5) aumenta cuando estas afecciones no se tratan o no se controlan. 

 

Los factores del estilo de vida tienen un impacto significativo en el resultado de la ERC: 

  • Coordine con su proveedor de atención médica para mantener su azúcar en sangre y su presión sanguínea dentro del intervalo normal. 
  • Mantenga un peso saludable
  • No fume
Photo of smiling couple dancing in their living room

¿Cómo la ERC afecta el estilo de vida?

La ERC normalmente no afecta el estilo de vida en las fases iniciales. Ello se debe a que muchas personas no presentan síntomas. En estado avanzado, los síntomas de la diabetes pueden afectar el estilo de vida. Algunos pacientes con enfermedad renal avanzada pueden manifestar: 

  • Menos energía 
  • Dificultades para dormir 
  • Piel seca o que pica
  • Hinchazón de los pies y tobillos
  • Calambre muscular
  • Pérdida de apetito
  • Pérdida de peso 
  • Dolores de cabeza
  • Náuseas
  • Reducción de la respuesta sexual

¡Otras páginas que le interesan!

2 women talking

¿Qué es la enfermedad renal crónica (ERC ) y cómo se trata?

Mejore su conocimiento de la ERC. Aprenda cómo gestionar su vida con la ERC. Trabaje con su equipo de atención médica y revise las opciones de tratamiento de la ERC y los diferentes tipos de diálisis.

5 stages

Fases de la ERC

La ERC puede variar entre leve y muy severa. Las 5 fases de la ERC describen la severidad.